Côté Jardin
Une authentique AVENTURE
Léon le perroquet vous emmène
Sur le Théâtre d'Alexandros
Côté Cour
Un ROMAN à paraître bientôt
L'intrigue
Alexandros est une île du Dodécanèse. Elle vit de pêche, d'agriculture et de la production d’une précieuse algue blanche. Elle vient d'être distinguée par le Ruban Vert de l'écologie.
Un matin, son maire Panayotis Théodorou, reçoit d’Athènes une funeste nouvelle. Catastrophe pour les uns, c'est une aubaine pour d'autres. Les appétits s'aiguisent et les angoisses se réveillent. Et même les dieux s’en mêlent.
Les jeunes écologistes de l'Agència et leur impertinent perroquet débarquent. Réussiront-ils à sauver l'île ? Et si oui, à quel prix ?
A chaque personnage sa vérité
La scène : Lefkès, Katapola, Donoussa et la mer...
Egalement sous les feux de la rampe
Στο θέατρο του Αλέξανδρου
Είναι ένα νησί στα Δωδεκάνησα.
Ο Αλέξανδρος ασχολείται με την αλιεία, τη γεωργία και την παραγωγή ενός πολύτιμου λευκού φυκιού. Επίσης, μόλις του απονεμήθηκε η Πράσινη Κορδέλα για την οικολογία.
Ένα πρωί, ο δήμαρχος του νησιού, Παναγιώτης Θεοδώρου, λαμβάνει δυσάρεστα νέα από την Αθήνα. Μια καταστροφή για κάποιους, ένα δώρο Θεού για άλλους. Κάποιων οι ορέξεις ανοίγουν κι άλλων οι ανησυχίες ξυπνούν. Ακόμη και οι θεοί εμπλέκονται.
Καταφθάνουν οι νεαροί περιβαλλοντολόγοι από την Agència με τον αυθάδη παπαγάλο τους. Θα καταφέρουν να σώσουν όμως το νησί ; Κι αν ναι, με ποιο κόστος ;
On the Theater of Alexandros
It is an island of the Dodecanese.
Alexandros lives off fishing, agriculture and the production of a precious white algae. It has just been awarded the Green Ribbon for ecology.
One morning the mayor, Panayotis Theodorou, receives unfortunate news from Athens. While a catastrophe for some, it is a godsend for others. Appetites are whetted and anxieties are awakened. Even the gods get involved.
The young ecologists of the Agència and their impertinent parrot arrive. Will they succeed in saving the island ?
And if so, at what price ?
